Letzte Aktualisierung: 21 März 2023
Alle Namen, Charaktere, Orte, Zusammenhänge und Geschehnisse im Spiel sind frei erfunden und haben keinen Bezug zu irgendeiner Nation, Kultur oder Ethnie. Etwaige Ähnlichkeiten mit Ereignissen oder Personen der realen Welt sind rein zufällig. Das Spiel ist das Ergebnis künstlerischer Gestaltung und dient keinem anderen kulturellen, informativen oder anderweitigen Zweck.
Inhaltsverzeichnis
2. Erstellung, Nutzung und Sicherheit von Konten
3. Erteilung einer eingeschränkten Lizenz zur Nutzung des Dienstes
4. Sperrung von Konto und Dienst
9. Gewährleistungen und Haftungsausschlüsse
1. Allgemein
Diese Nutzungsbedingungen (zusammen mit den darin genannten Dokumenten) sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und VOLKA ENTERTAINMENT LIMITED (Registrierungsnummer HE 355146) mit Sitz in 3, Kleopatras Street, 3042 Limassol, Zypern (im Folgenden „VOLKA”, „wir“, „uns“, „unser”, „unsere“, „unserer“, „unserem“, „unseres“ und „unseren“) bezüglich Ihrer Nutzung des Spiels (das „Spiel“), der Website (die „Website“) und der damit verbundenen Dienste (zusammenfassend der „Dienst“) von VOLKA. Die Nutzung des Dienstes unterliegt auch den Datenschutzbestimmungen und anderen entsprechenden Richtlinien von VOLKA, auf die hier verwiesen wird.
1.2 Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzbestimmungen vor der Nutzung des Dienstes von VOLKA. Wenn Sie unseren Dienst nutzen, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie unseren Dienst nicht nutzen.
1.3 Unsere Datenschutzbestimmungen beschreiben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, wenn wir Ihnen unseren Dienst zur Verfügung stellen. Außerdem beschreiben sie Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Wenn Sie nicht möchten, dass VOLKA Ihre personenbezogenen Daten auf die in unseren Datenschutzbestimmungen beschriebenen Weise verwendet, dürfen Sie unseren Dienst nicht nutzen.
1.4 Wir können die Nutzungsbedingungen, die Datenschutzbestimmungen und andere VOLKA-Richtlinien jederzeit ändern. Sollte das der Fall sein, werden wir Sie darüber informieren. Wenn Sie mit der jeweils aktuellen Version unserer Nutzungsbedingungen, den Datenschutzbestimmungen von VOLKA oder anderen VOLKA-Richtlinien, -Regeln oder -Verhaltenskodizes, die sich auf Ihre Nutzung des Dienstes beziehen, nicht einverstanden sind, erlischt Ihre Lizenz zur Nutzung des Dienstes sofort, und Sie müssen die Nutzung des Dienstes unverzüglich einstellen.
1.5 Unser Spiel ist auf Facebook und in den App-Stores verfügbar. Wenn Sie das Spiel über diese Dienste aufrufen, müssen Sie deren Nutzungsbedingungen sowie die hier vorliegenden Nutzungsbedingungen einhalten. Darüber hinaus gelten deren Datenschutzbestimmungen für alle personenbezogenen Daten, die sie beim Spielen des Spiels von Ihnen erheben. Sie bestätigen, dass wir keine Kontrolle über die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Datenschutzbestimmungen anderer Dienste haben.
1.6 Sie dürfen unseren Dienst nicht nutzen, wenn: (a) Sie ein verurteilter Sexualstraftäter sind, (b) Sie nach den Gesetzen des Landes, in dem Sie ansässig sind, nicht zur Nutzung des Dienstes berechtigt sind, (c) Ihnen zuvor die Nutzung unseres Dienstes untersagt wurde, oder (d) Sie nicht das erforderliche Mindestalter für die Nutzung unseres Dienstes haben oder Ihr Elternteil oder gesetzlicher Vertreter diesen Nutzungsbedingungen nicht zugestimmt hat.
1.7 Unser Dienst ist nur für Personen ab 16 Jahren zugänglich. Wenn Sie jünger als 16 Jahre sind, muss Ihr Elternteil oder Ihr gesetzlicher Vertreter diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzbestimmungen überprüfen und sich damit einverstanden erklären, bevor Sie den Dienst nutzen können. Mit der Annahme dieser Nutzungsbedingungen erklären Sie, mindestens 16 Jahre alt zu sein oder, falls Sie unter 16 Jahre alt sind, dass Ihr Elternteil oder gesetzlicher Vertreter diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzbestimmungen gelesen hat und ihnen zustimmt. Wir behalten uns nach alleinigem Ermessen das Recht vor, von Benutzern unter 16 Jahren den Nachweis zu verlangen, dass eine entsprechende Erlaubnis ihrer Eltern oder des gesetzlichen Vertreters zur Nutzung unseres Dienstes vorliegt.
1.8 Wenn wir erfahren, dass eine Person unter 16 Jahren unseren Dienst nutzt, behalten wir uns in jedem Fall das Recht vor, Maßnahmen zu ergreifen, die die vollständige oder teilweise Sperrung Ihres Zugriffs auf unseren Dienst und dessen Nutzung oder die Kündigung des Kontos und das Verbot der Nutzung des Dienstes durch den Nutzer zur Folge haben können.
1.9 In einigen Ländern können gesetzliche und/oder andere Beschränkungen für die Nutzung des Dienstes und/oder das Herunterladen, die Installation und/oder die Nutzung von Produkten, Teilen von Produkten und der Software, die über den Dienst verfügbar sind oder sein könnten, bestehen. Sie versichern, dass Sie alle gesetzlichen Beschränkungen in Ihrer Gerichtsbarkeit einhalten.
2. Erstellung, Nutzung und Sicherheit von Konten
2.1 Sie können unseren Dienst nutzen, indem Sie über unsere Website ein Konto bei uns erstellen und einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse und ein Passwort eingeben. Außerdem können Sie sich über Ihr Facebook-Konto oder über einen App-Store anmelden.
2.2 Ihr Konto ist personenbezogen. Sie dürfen Ihr Konto nicht auf eine andere Person übertragen. Es ist Ihnen nicht gestattet, Ihre Kontoinformationen zu vermieten, zu verkaufen oder weiterzugeben, ein Konto unter Verwendung einer falschen Identität oder falscher Informationen oder im Namen einer anderen Person zu erstellen.
2.3 Sie sind dazu verpflichtet, Ihre Kontodaten vertraulich zu behandeln. Sie dürfen Ihre Kontodaten mit niemandem teilen und niemandem den Zugang zu Ihrem Konto oder dessen Nutzung ermöglichen. Sie sind für die Wahrung der Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich und tragen die Verantwortung für jede Nutzung einschließlich sämtlicher Käufe, Verluste oder sonstige Änderungen an Ihrem Konto, unabhängig davon, ob Sie diese vorgenommen oder genehmigt haben. VOLKA übernimmt keine Verantwortung für alles, was über Ihr Konto oder mit Ihrem Konto geschieht, wenn Sie einer anderen Person Zugang zu Ihrem Konto gewähren. Wenn Sie von einem tatsächlichen oder vermuteten Verlust, Diebstahl, Betrug oder einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder Ihrer Kontoinformationen erfahren, informieren Sie uns bitte unverzüglich.
3. Erteilung einer eingeschränkten Lizenz zur Nutzung des Dienstes
3.1 Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung und fortwährenden Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und anderer relevanter VOLKA-Richtlinien gewährt VOLKA Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht sublizenzierbare, widerrufbare und begrenzte Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung des Dienstes für Ihre eigenen nicht-kommerziellen Unterhaltungszwecke. Sie stimmen zu, den Dienst nicht für einen anderen Zweck zu nutzen.
3.2 Sie stimmen zu, dass Sie unter keinen Umständen:
- den Dienst auf rechtswidrige Art und Weise, zu rechtswidrigen Zwecken oder in einer Weise nutzen, die mit diesen Bedingungen nicht vereinbar ist.
- den Dienst (einschließlich der Chat-Funktionen) für kommerzielle oder geschäftliche Zwecke oder zum Vorteil Dritter nutzen. Dazu gehört unter anderem Werbung oder die Übermittlung von kommerzieller Werbung wie „Junk-Mail“, „Spam“, „Kettenbriefe“, „Schneeballsysteme“ oder jede andere Form der Werbung.
- den Dienst in einer Weise nutzen, die zu illegalen Handlungen anregt oder diese fördert.
- böswillig handeln, z.B. durch Hacken oder das Einfügen von Schadprogrammen – einschließlich Viren oder schädlichen Daten – in den Dienst oder ein Betriebssystem.
- Cheats, Exploits, Automatisierungssoftware, Bots, Hacks, Mods oder andere Software zur Veränderung der Funktionen des Dienstes verwenden oder sich (direkt oder indirekt) an deren Verwendung beteiligen.
- Änderungen oder Modifikationen des gesamten Dienstes oder eines Teils davon vorzunehmen oder zuzulassen, dass der Dienst oder ein Teil davon mit anderen Programmen oder Websites kombiniert oder in diese integriert wird.
- unsere Rechte an geistigem Eigentum oder die Rechte Dritter hinsichtlich Ihrer Nutzung des Dienstes verletzen (soweit eine solche Nutzung nicht durch diese Nutzungsbedingungen lizenziert ist).
- den Dienst oder Ihren Zugang zum Dienst vermieten, verleasen, sublizenzieren, verleihen, übersetzen, verschmelzen, anpassen, verändern oder modifizieren.
- VOLKAs Spiel oder Teile davon verkaufen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf virtuelle Güter und Gegenstände, Benutzerkonten und/oder Zugang zu Benutzerkonten im Austausch gegen echte Währung oder geldwerte Gegenstände.
- den normalen Ablauf des Dienstes zu unterbrechen, zu stören oder anderweitig nachteilig zu beeinflussen oder sich in einer Weise zu verhalten, die die Erfahrung anderer Nutzer bei der Nutzung des Dienstes oder beim Spielen des Spiels negativ beeinflussen kann. Dazu gehören der Handel mit Gewinnen und jede andere Art der Manipulation von Ranglisten, das Ausnutzen von Fehlern im Dienst, um sich einen unfairen Vorteil gegenüber anderen Spielern zu verschaffen, die Verwendung zusätzlicher Konten im Spiel, um den Status oder Rang Ihres Kontos zu verbessern, sowie jede andere Handlung, die absichtlich missbräuchlich ist oder dem Design des Dienstes widerspricht.
- Einen von uns verwendeten Computer oder Server („Server“) unterbrechen, überlasten oder bei der Unterbrechung oder Überlastung helfen oder unterstützen.
- Angriffe jeglicher Art durchzuführen, zu unterstützen oder sich an ihnen zu beteiligen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verbreitung eines Virus oder anderer Versuche, den Dienst oder die Nutzung des Dienstes durch eine andere Person zu schädigen oder zu stören.
- Inhalte übermitteln oder posten, die beleidigend, bedrohend, obszön, diffamierend, verleumderisch oder rassistisch, sexuell, religiös oder anderweitig anstößig oder beleidigend sind. Außerdem dürfen Sie sich nicht fortlaufend toxisch verhalten, indem Sie z. B. wiederholt unaufgefordert Informationen posten. Drohungen und/oder Erpressungen von Nutzern gegenüber anderen Personen verstoßen gegen die Regeln für die Nutzung unseres Dienstes.
- Versuchen, eine andere Person oder Gruppe zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen, oder Belästigung, Missbrauch oder Schädigung einer anderen Person oder Gruppe, einschließlich der Mitarbeiter von VOLKA, einschließlich der Kundendienstmitarbeiter von VOLKA, zu befürworten oder dazu anzustiften.
- sich als eine andere natürliche oder juristische Person ausgeben oder auf andere Weise Ihre Verbindung mit einer anderen natürlichen oder juristischen Person falsch darstellen.
- andere Benutzer des Dienstes zu einem Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen zu ermutigen oder zu verleiten.
- falsche Meldungen gegen andere Benutzer des Dienstes wegen Verletzung dieser Nutzungsbedingungen einreichen.
- Einen anonymisierenden Proxy verwenden.
- Versuchen, sich mit anderen Mitteln als der von VOLKA zur Verfügung gestellten Benutzerschnittstelle unbefugten Zugang zum Dienst, zu auf andere Personen registrierten Konten oder zu den Computern, Servern oder Netzwerken, die mit dem Dienst verbunden sind, zu verschaffen. Dies schließt unter anderem die Umgehung oder Modifizierung, den Versuch der Umgehung oder Modifizierung oder die Ermutigung oder Unterstützung einer anderen Person bei der Umgehung oder Modifizierung von Sicherheitssystemen, Technologien, Geräten oder Software, die Teil des Dienstes sind, ein.
- Informationen oder Daten aus dem Dienst oder unseren Systemen sammeln oder dies versuchen.
- den Quellcode einer zugrundeliegenden Software oder eines anderen geistigen Eigentums, das zur Bereitstellung des Dienstes oder des Spiels verwendet wird, zurückentwickeln, dekompilieren, zerlegen, entschlüsseln oder anderweitig versuchen, diesen abzuleiten. Außerdem dürfen Sie nicht versuchen, Informationen aus dem Dienst oder dem Spiel durch eine nicht ausdrücklich von VOLKA erlaubte Methode zu erhalten.
- Anmeldeinformationen oder personenbezogene Daten von anderen Nutzen des Dienstes oder des Spiels verlangen oder versuchen, diese zu erlangen.
- Private Daten von Personen, einschließlich personenbezogener Daten (in Text-, Bild- oder Videoform), Ausweisdokumente oder finanzielle Informationen über den Dienst sammeln oder veröffentlichen.
3.3 Die vorstehende Liste ist nicht abschließend. Wir behalten uns das Recht vor, zu bestimmen, welches Verhalten als Verstoß gegen die Regeln für die Nutzung unseres Dienstes angesehen wird. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, in der Folge Maßnahmen zu ergreifen, die die Sperrung Ihres Zugriffs auf unseren Dienst und dessen Nutzung oder die Kündigung Ihres Kontos und das Verbot der Nutzung des Dienstes im Ganzen oder in Teilen umfassen können. Jegliche Nutzung des Dienstes, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gestattet ist, kann zudem eine Haftung wegen Verletzung der gesetzlichen Vorschriften nach sich ziehen.
4. Sperrung von Konto und Dienst
4.1 Wir sind berechtigt, den Dienst und die Benutzerkonten oder Teile davon einzuschränken, auszusetzen oder zu kündigen, den Zugriff auf unser Spiel und unsere Websites sowie deren Inhalte zu verbieten und alle angemessenen technischen und rechtlichen Schritte zu ergreifen, um Benutzer am Zugriff auf den Dienst zu hindern. Das gilt mit oder ohne Benachrichtigung an Sie, wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass ein Benutzer eine Gefahr darstellt oder eine mögliche rechtliche Haftung auslöst, die Rechte am geistigen Eigentum verletzt oder gegen den Wortlaut oder Sinn unserer Bestimmungen oder Richtlinien handelt.
4.2 Wir behalten uns das Recht vor, das Angebot und/oder die Unterstützung des Dienstes oder eines bestimmten Teils des Dienstes jederzeit einzustellen. In diesem Fall wird Ihre Lizenz zur Nutzung des Dienstes oder eines Teils davon automatisch beendet. Die Kündigung Ihres Kontos kann die Sperrung Ihres Zugriffs auf den Dienst oder einen Teil davon beinhalten, einschließlich der Unmöglichkeit, auf von Ihnen oder von anderen Nutzern des Dienstes übermittelte Inhalte zuzugreifen oder diese anzusehen.
4.3 Falls Ihr Zugang zum Dienst gekündigt wird, verlieren Sie alle Vorteile sowie verdiente oder gekaufte virtuelle Gegenstände. VOLKA ist nicht verpflichtet, Sie für derartige Verluste oder Resultate zu entschädigen.
5. Eigentumsverhältnisse
5.1 Spiel und Dienst
5.1.1 VOLKA ist Eigentümer aller Rechte, Titel und Interessen an dem Dienst und bezüglich des Dienstes. Dazu gehören unter anderem das Spiel, die Titel, der Computercode, die Designs, der Text, die Grafiken, die Logos, die Abbildungen, die Bilder, die Kunst, die Konzepte, die Charaktere, die Charakternamen, die künstlerischen Darstellungen, die Animationen, die Geschichten, die Dialoge, die Themen, die Objekte, die Schlagworte, die Geräusche, die musikalischen Kompositionen, die Videos, die audiovisuellen Effekte, die moralischen Rechte, die Dokumentationen, die Funktionsweisen, die In-Game-Chat-Transkripte, die Charakterprofilinformationen, die Aufzeichnungen des Spiels, die unter Verwendung eines VOLKA-Spielclients abgespielt werden, und die VOLKA-Spielclients und die Server-Software. Diese Vereinbarung gewährt weder Ihnen noch einem Dritten ein Recht, einen Titel oder ein Interesse an dem Dienst oder einem Inhalt des Dienstes.
5.1.2 Urheberrechte, Marken und alle anderen Eigentumsrechte, die im Inhalt gezeigt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software, Dienstleistungen, Text, Grafiken und Logos („Marken“), sind unser Eigentum, das unserer Konzerngesellschaften oder unserer Drittpartner und sind durch internationale Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen Markenzeichen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht kopieren, bearbeiten, modifizieren, zurückentwickeln, davon abgeleitete Arbeiten erstellen, herunterladen, speichern, reproduzieren, neu veröffentlichen, ausstellen, verteilen, übertragen, verbreiten, verkaufen, lizenzieren, sublizenzieren, kommerziell verwerten oder anderweitig nutzen. Jegliche Nutzung urheberrechtlich geschützten Materials, die nicht mit diesen Nutzungsbedingungen vereinbar ist, ist ausdrücklich verboten und kann zur Beendigung Ihres Rechts auf Nutzung des Dienstes und/oder zu rechtlichen Schritten führen.
5.1.3 VOLKA lehnt alle Eigentumsrechte an geistigen Eigentumsrechten ab, die nicht ihre eigenen sind. Verweise auf Dienste und Software Dritter werden von VOLKA „as-is“ (Ist-Zustand) und ohne jedwede ausdrückliche oder implizite Garantie angegeben.
5.2 Inhalt
5.2.1 „Inhalt“ bezieht sich auf jegliche Software (unter anderem auf das Spiel, die Titel und den Computercode), Kommunikation (unter anderem auf alle Geschichten, Dialoge, Konzepte, Dokumentationen und Charakterprofilinformationen), Bilder, Töne und audiovisuelle Effekte, Konten, virtuelle Güter und Gegenstände sowie Material, das von VOLKA produziert wurde und/oder das Sie während der Nutzung des Dienstes erhalten haben oder Ihnen zur Verfügung gestellt wurde oder das im Verlauf des Spiels entwickelt wurde. Zum Inhalt gehören auch sämtliches Feedback und alle Kommentare oder Vorschläge, die VOLKA von Ihnen bezüglich des Spiels erhält. Der gesamte Inhalt ist Eigentum von VOLKA. VOLKA behält sich das Recht vor, alle Inhalte für beliebige Zwecke zu nutzen. Dazu gehört unter anderem die kommerzielle und/oder werbliche Nutzung – ohne Einschränkung durch Sie oder Entschädigung für Sie. Der gesamte Inhalt ist durch das Urheberrecht geschützt. Sie dürfen unsere Inhalte oder Teile davon nicht kopieren, weiterverteilen, veröffentlichen, davon abgeleitete Arbeiten erstellen oder anderweitig verwerten.
5.2.2 Sollten Sie ein Recht, einen Titel oder ein Interesse an dem Inhalt oder einem Teil davon erworben haben, erklären Sie sich damit einverstanden und treten hiermit alle Ihre Rechte, Titel und Interessen an einem solchen Inhalt einzig und allein an VOLKA ab. Sollte eine solche Abtretung aus irgendeinem Grund nach geltendem Recht nichtig sein, erklären Sie sich damit einverstanden, VOLKA die alleinige, ausschließliche, unwiderrufliche, sublizenzierbare, übertragbare, weltweite und gebührenfreie Lizenz zu erteilen, solche Inhalte zu vervielfältigen, zu modifizieren, davon abgeleitete Arbeiten zu erstellen, zu übermitteln, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu nutzen, zu vertreiben, zu verkaufen und öffentlich auszustellen. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, erklären Sie sich hiermit einverstanden, auf alle moralischen Rechte oder Veröffentlichungs- oder Datenschutzrechte zu verzichten, die Sie möglicherweise an solchen Inhalten haben.
5.3 Konten
5.3.1 Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie kein Eigentumsrecht oder sonstiges Eigentumsinteresse an Ihrem Konto haben. Alle Rechte am und in Bezug auf das Konto sind Eigentum von VOLKA.
5.3.2 VOLKA behält sich das Recht vor, Nutzernamen jederzeit und aus beliebigen Gründen zu entfernen oder zurückzufordern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Behauptungen eines Dritten, dass ein Nutzername die Rechte des Dritten verletzt. Wir haben das Recht, von Ihnen gewählte oder von uns zugewiesene Benutzerkennungen oder Passwörter jederzeit zu deaktivieren, wenn wir glauben, dass Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen haben.
6. Nutzerinhalte
6.1 Einreichung von Nutzerinhalten
Zu den „Nutzerinhalten“ gehören sämtliche Kommunikationen, Bilder, Töne und alle Materialien, Daten und Informationen, die Sie über unseren Dienst hochladen oder übertragen oder die andere Nutzer hochladen oder übertragen, einschließlich und ohne Einschränkungen jeglicher Chat-Texte. Durch die Übermittlung oder Einreichung von Nutzerinhalten während der Nutzung des Dienstes bestätigen, versichern und garantieren Sie, dass diese Übermittlung oder Einreichung (a) korrekt und nicht vertraulich oder irreführend ist, (b) nicht schädlich, beleidigend, bedrohend, diffamierend, verleumderisch, anstößig, pornografisch, unangemessen, missbräuchlich, rassistisch, diskriminierend, rechtswidrig oder anderweitig verwerflich ist, (c) nicht gegen Gesetze, vertragliche Beschränkungen oder andere Rechte Dritter verstößt und dass Sie die Erlaubnis von Dritten haben, deren personenbezogene Daten oder geistiges Eigentum in den Nutzerinhalten enthalten sind und (d) frei von Viren, Adware, Spyware, Würmern oder anderen schädlichen Codes ist. Darüber hinaus bestätigen und erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten in den Nutzerinhalten jederzeit von VOLKA gemäß ihrer Datenschutzbestimmungen verarbeitet werden. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, sollten Sie über den Dienst (einschließlich der Chat-Funktionen) keine personenbezogenen Daten an andere Benutzer weitergeben.
6.2 Verantwortlichkeit
Sie sind allein verantwortlich für die Nutzerinhalte, die Sie über unseren Dienst (einschließlich der Chat-Funktionen) hochladen, übertragen, senden, kommunizieren oder anderweitig verfügbar machen. VOLKA lehnt jegliche Haftung für jegliche Nutzerinhalte ab.
6.3 Inhaltliche Prüfung (Screening)
6.3.1 VOLKA ist nicht verpflichtet, den Dienst (einschließlich der Chat-Funktionen) zu überwachen, und ist nicht verpflichtet, unangemessene Inhalte zu ändern, zu bearbeiten, zu entfernen oder zu löschen. Wir können und werden nicht alle Nutzerinhalte vorab prüfen oder überwachen. Die Nutzung des Dienstes (einschließlich der Chatfunktionen) erfolgt auf eigenes Risiko. VOLKA billigt oder genehmigt keine Nutzerinhalte. Durch die Nutzung des Dienstes können Sie mit Nutzerinhalten konfrontiert werden, die beleidigend und unanständig sind oder anderweitig nicht Ihren Erwartungen entsprechen. Sie tragen alle Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung von Nutzerinhalten, die in Verbindung mit dem Dienst verfügbar sind. VOLKA übernimmt keine Verantwortung für das Versäumnis, eingereichte Nutzerinhalte zu überwachen, zu überprüfen, zu bearbeiten oder zu löschen. Sollten Sie jedoch auf etwas stoßen, das Sie als anstößig empfinden und das gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt, können Sie sich mit uns in Verbindung setzen und uns darauf aufmerksam machen.
6.3.2 Wir können Ihre Interaktion mit dem Dienst oder Ihre Kommunikation (unter anderem alle Chat-Texte) bei der Nutzung des Dienstes nach unserem Ermessen überwachen und/oder aufzeichnen. Mit der Annahme dieser Nutzungsbedingungen erklären Sie sich mit einer solchen Überwachung und Aufzeichnung einverstanden. Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie keinen Anspruch auf Vertraulichkeit in Bezug auf die Übertragung von Nutzerinhalten haben. Dazu gehören unter anderem auch Chat-Texte oder Sprachmitteilungen. Außerdem können wir eigenem Ermessen Nutzerinhalte oder andere Materialien, die unserer Ansicht nach anstößig sind, bearbeiten, deren Veröffentlichung ablehnen oder sie entfernen. Wenn wir feststellen, dass Ihre Mitteilungen oder Nutzerinhalte gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, haben wir nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung das Recht, Ihre Möglichkeit zur Veröffentlichung von Nutzerinhalten oder zur Kommunikation mit anderen Spielern zu deaktivieren. Außerdem können wir Ihren Zugang zum Dienst aussetzen oder kündigen.
6.4 Nutzung der Inhalte
6.4.1 Der Dienst kann verschiedene Foren, Blogs, Chat-Funktionen und andere relevante Plattformen enthalten, auf denen Sie Nutzerinhalte, einschließlich Ihrer Ansichten und Kommentare zu bestimmten Themen, veröffentlichen können. VOLKA kann nicht garantieren, dass andere Benutzer die von Ihnen geteilten Ideen und Informationen nicht verwenden oder kopieren. Wenn Sie also eine Idee oder Information haben, die vertraulich behandelt werden soll oder von der Sie nicht möchten, dass andere sie nutzen, sollten Sie sie nicht im Dienst veröffentlichen. Wenn Sie Informationen mit anderen Benutzern austauschen oder sich auf Informationen verlassen, die von anderen Benutzern über unseren Dienst übermittelt wurden, tun Sie dies auf eigenes Risiko. VOLKA ist nicht verpflichtet, die von Ihnen eingereichten Ideen oder Informationen zu bewerten, zu nutzen oder Sie dafür zu entschädigen.
6.4.2 Wenn Sie dem Dienst Nutzerinhalte zur Verfügung stellen, erteilen Sie VOLKA hiermit eine alleinige, ausschließliche, unwiderrufliche, unbefristete, übertragbare, sublizenzierbare, gebührenfreie und weltweite Lizenz zur Vervielfältigung, Änderung, Erstellung abgeleiteter Arbeiten, Übertragung, Veröffentlichung, Übermittlung, Verteilung, Verkauf, öffentlichen Ausstellung, öffentlichen Vorführung und Nutzung solcher Nutzerinhalte (unter anderem Chat-Texte) in jeglicher Form und zu jeglichem Zweck. Dies gilt sowohl für kommerzielle als auch für andere Zwecke, ohne dass eine weitere Benachrichtigung oder Genehmigung Ihrerseits erforderlich ist, und ohne dass eine Verpflichtung zur Entschädigung besteht. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, erklären Sie sich hiermit einverstanden, auf alle moralischen Rechte oder Veröffentlichungs- oder Datenschutzrechte zu verzichten, die Sie möglicherweise an solchen Inhalten haben. Dies gilt unabhängig davon, ob die Nutzerinhalte in irgendeiner Weise verändert wurden.
6.5 Nutzerinteraktionen
6.5.1 Sie sind außerdem allein verantwortlich für Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern des Dienstes. VOLKA behält sich das Recht vor, sich in irgendeiner Weise an diesen Streitigkeiten zu beteiligen – ist aber nicht dazu verpflichtet. Sie werden in vollem Umfang mit VOLKA zusammenarbeiten, um jede mutmaßlich rechtswidrige, betrügerische oder unangemessene Handlung aufzuklären. Dazu gehört unter anderem, dass Sie VOLKA Zugang zu allen passwortgeschützten Teilen Ihres Kontos gewähren.
6.5.2 Wenn Sie Streitigkeiten mit einem Nutzer haben, stellen Sie uns (und unsere leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Tochtergesellschaften, Partnerunternehmen und Mitarbeiter) von allen Ansprüchen, Forderungen und Schäden (tatsächliche Schäden und Folgeschäden), jeder Art und Natur, bekannt und unbekannt, die sich aus solchen Streitigkeiten ergeben oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind, frei.
7. Zahlung
7.1 Online-Einkauf
7.1.1 Sie können das Spiel entweder kostenlos oder mit In-Game-Käufen spielen.
7.1.2 Wir haben das Recht, die Preise für virtuelle Güter und Gegenstände im Spiel nach unserem alleinigen Ermessen zu bestimmen, zu regulieren und/oder zu ändern. Die Festlegung der Preise hängt von verschiedenen Faktoren wie Spielanalysen, makroökonomischen Faktoren oder anfallenden Steuern ab.
7.1.3 Die Preise werden in Ihrer Landeswährung angezeigt. Die Preise werden manuell festgelegt, und die Wechselkurse sind nicht automatisch auf unsere Preise anwendbar. Folglich können die Preise je nach Währung und Land variieren.
7.1.4 Wenn Sie einen Kauf tätigen, erfahren Sie auf der Zahlungsseite, mit welchen Zahlungsmitteln Sie bezahlen können. Der Preis des Produkts ist der Preis, der auf der Bestellseite angegeben ist, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben. Alle über unseren Dienst getätigten Käufe sind verbindlich. Wenn Ihr Kauf abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht mit den Einzelheiten zu Ihrem Kauf.Etwaige Preisänderungen haben keinen Einfluss auf Ihre bereits getätigte Bestellung.
7.1.5 VOLKA wickelt keine Zahlungstransaktionen ab und ist auch nicht für die Abwicklung solcher Transaktionen verantwortlich. Alle Transaktionen werden von dritten Zahlungsdienstleistern abgewickelt. Wenn Sie Käufe im Spiel tätigen, unterliegen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der dritten Zahlungsdienstleister und stimmen diesen zu.
7.1.6 Wenn Sie Online-Käufe tätigen, müssen Sie wahrheitsgemäße, genaue und vollständige Angaben zu Ihrer Person machen und ein nicht betrügerisches Zahlungsmittel angeben. Unser Zahlungsdienstleister kann uns darauf aufmerksam machen, wenn die von Ihnen bereitgestellten persönlichen und/oder finanziellen Informationen unwahr, ungenau oder unvollständig sind oder wenn es einen begründeten Verdacht gibt, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen unwahr, ungenau oder unvollständig sind. In diesem Fall hat VOLKA das Recht, die damit verbundenen finanziellen Transaktionen zu annullieren, alle damit verbundenen Softwarelizenzen, die über solche Transaktionen erworben wurden, zu widerrufen und die Einzelheiten solcher Vorfälle den zuständigen Behörden zu melden.
7.2 Virtuelle Güter und Gegenstände
7.2.1 Wenn Sie das Spiel spielen, können Sie im Spiel virtuelle Wertgegenstände wie Münzen, Diamanten oder andere Währungen verdienen oder kaufen, die Sie gegen virtuelle Güter im Spiel eintauschen können. Virtuelle Güter und Gegenstände haben im realen Leben keinen Wert.
7.2.2 Sie sind nicht Eigentümer von virtuellen Gütern oder Gegenständen im Spiel. Sie erwerben lediglich eine begrenzte, widerrufliche und nicht übertragbare Lizenz für deren Nutzung.
7.2.3 Virtuelle Güter und Gegenstände dürfen auf keinen Fall verkauft, übertragen oder mit uns oder anderen Personen gegen echtes Geld, Waren, andere Gegenstände oder Dienstleistungen von finanziellem Wert getauscht werden. Der Handel mit virtuellen Gütern und Gegenständen außerhalb der Spielumgebung ist streng verboten.
7.2.4 Wenn Ihr Konto aus irgendeinem Grund nach dem alleinigen Ermessen von VOLKA gekündigt, gesperrt oder geändert wird, oder wenn VOLKA sein Spiel einstellt, verlieren Sie alle virtuellen Güter und Gegenstände, die Sie verdient oder gekauft haben. VOLKA behält sich das Recht vor, virtuelle Güter und Gegenstände nach eigenem Ermessen zu verwalten, zu regulieren, zu kontrollieren, zu modifizieren und/oder zu eliminieren, und VOLKA ist nicht verpflichtet, Sie oder andere Personen für etwaige daraus resultierende Verluste zu entschädigen.
7.3 Erstattungen
7.3.1 Alle über unseren Dienst getätigten Käufe sind nicht erstattungsfähig, es sei denn, VOLKA entscheidet nach eigenem Ermessen anders.
7.3.2 Wenn Sie den Kauf von virtuellen Gütern und Gegenständen abschließen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihnen diese virtuellen Güter und Gegenstände sofort zur Verfügung stehen, und erkennen an, dass Sie Ihr Recht auf Stornierung und Rückerstattung verlieren, das für Ansässige im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gilt. Im Sinne dieses Absatzes ist ein Kauf zu dem Zeitpunkt abgeschlossen, zu dem wir Ihren Kauf bestätigen und die entsprechenden virtuellen Güter und Gegenstände Ihrem Konto erfolgreich gutgeschrieben werden.
7.3.3 Wenn Sie unser Spiel über einen App-Store aufrufen, sollten Sie vor einem Kauf im App-Store auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieses App-Stores hinsichtlich Ihres Widerrufs- und Rückerstattungsrechts lesen und akzeptieren.
7.3.4 Wenn Sie eine Rückerstattung beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team. Beachten Sie bitte, dass Sie keinen Anspruch auf eine Rückerstattung haben, wenn Sie Ihren Antrag mehr als 30 Kalendertage nach dem Kauf einreichen. Jeder Antrag auf Rückerstattung unterliegt der Prüfung durch VOLKA und wird als Einzelfall behandelt.
8. Änderungen am Dienst
8.1 Sie sind sich darüber im Klaren, dass der Dienst sich ständig weiterentwickelt. VOLKA kann jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an dem Dienst und dem Spiel vornehmen oder diese aktualisieren. Wir können von Ihnen fordern, dass Sie Updates für den Dienst und das Spiel akzeptieren, und Sie müssen möglicherweise Ihre Software aktualisieren, um den Dienst weiterhin nutzen zu können.
8.2 Wir sind berechtigt, den Dienst ganz oder teilweise einzustellen oder den Zugang zu einigen Teilen des Dienstes oder zum gesamten Dienst jederzeit aus beliebigen Gründen mit oder ohne Benachrichtigung an Sie und ohne Haftung einzuschränken.
9. Gewährleistungen und Haftungsausschlüsse
9.1 DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. DER DIENST WIRD OHNE GEWÄHR AUF EINER „AS IS“-BASIS (IST-ZUSTAND) BEREITGESTELLT, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART. DAZU GEHÖREN UNTER ADEREM GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES TITELS, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN SOWIE GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS DEM HANDELSVERLAUF ODER DEM HANDELSGEBRAUCH ERGEBEN. VOLKA ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE QUALITÄT, GENAUIGKEIT, AKTUALITÄT, WAHRHAFTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT DES INHALTS DES DIENSTES. VOLKA GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER DIENST IHREN BEDÜRFNISSEN ENTSPRICHT, DASS DER DIENST UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS DAS SPIEL ODER DER DIENST FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN ELEMENTEN IST.
9.2 DAS HERUNTERLADEN UND DIE NUTZUNG VON AUF DER WEBSITE ANGEBOTENER SOFTWARE ODER DIENSTLEISTUNGEN ERFOLGT NACH EIGENEM ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO. SIE TRAGEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR ALLE SCHÄDEN AN IHREM GERÄTESYSTEM, DATENVERLUSTE ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUS DERARTIGEN HANDLUNGEN ERGEBEN.
9.3 IN EINIGEN RECHTSSYSTEMEN IST DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ZULÄSSIG. DAHER GELTEN EINIGE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.
10. Haftungsbeschränkung
10.1. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET VOLKA IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR INDIREKTE SCHÄDEN, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, SONDERSCHÄDEN, STRAFSCHADENSERSATZ ODER ANDERE ÄHNLICHE SCHÄDEN. DAZU GEHÖREN UNTER ANDEREM EINKOMMENSVERLUSTE, ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUSTE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE (WIE AUCH IMMER SOLCHE VERLUSTE DEFINIERT WERDEN), DIE SICH AUS DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DEM DIENST SELBST ERGEBEN ODER IN IRGENDEINER WEISE DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN. DIES GILT UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE SCHÄDEN AUF EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER EINER ANDEREN RECHTLICHEN GRUNDLAGE BERUHEN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB VOLKA ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ODER DAS VERHALTEN DRITTER, EINSCHLIESSLICH ANDERER BENUTZER DES DIENSTES UND BETREIBER EXTERNER SEITEN, INFORMIERT WURDE ODER NICHT. VOLKA HAFTET IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR MEHR ALS DEN BETRAG, DEN SIE GEMÄSS DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN IN DEN SECHS (6) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM TAG, AN DEM SIE ERSTMALS EINEN ANSPRUCH GELTEND MACHEN, AN VOLKA GEZAHLT HABEN. SIE BESTÄTIGEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS, WENN SIE WÄHREND DIESES ZEITRAUMS KEINE ZAHLUNGEN AN VOLKA GETÄTIGT HABEN, IHR EINZIGER RECHTSBEHELF (UND DIE AUSSCHLIESSLICHE HAFTUNG VON VOLKA) FÜR JEGLICHE STREITIGKEITEN MIT VOLKA DARIN BESTEHT, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN UND IHR KONTO ZU KÜNDIGEN.
10.2 VORBEHALTLICH DES ABSCHNITTS 7.3.2 BERÜHREN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER DIE GESETZLICHEN RECHTE EINES BENUTZERS NOCH SCHLIESSEN SIE DIE HAFTUNG AUS, DIE SICH AUS GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSÄTZLICHEM VERHALTEN VON VOLKA ERGIBT. SIE SCHLIESSEN AUCH NICHT DIE HAFTUNG FÜR TOD ODER PERSONENSCHÄDEN AUS, DIE AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT ODER BETRUG VON VOLKA ENTSTEHEN.
11. Entschädigung
Sie erklären sich damit einverstanden, VOLKA (und unsere leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Tochtergesellschaften, Partnerunternehmen und Mitarbeiter) von jeglichen Ansprüchen, Forderungen, Schäden oder anderen Verlusten (einschließlich angemessener Anwaltskosten, die von Dritten geltend gemacht werden), die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder aus einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen durch Sie ergeben, zu entschädigen, zu verteidigen und freizustellen.
12. Geltendes Recht
Diese Nutzungsbedingungen und alle damit in Zusammenhang stehenden Streitigkeiten unterliegen den Gesetzen Zyperns und werden entsprechend ausgelegt.
13. Sonstiges
13.1 Unwirksamkeit. Falls zu irgendeinem Zeitpunkt ein Teil dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar erklärt wird, bleiben die übrigen Bedingungen in Kraft.
13.2 Verzicht. Unser Versäumnis, eines unserer Rechte gemäß diesen Nutzungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, ist nicht als Verzicht darauf auszulegen. Ein Verzicht auf solche Rechte ist nur dann wirksam, wenn er ausdrücklich schriftlich festgehalten und von uns unterzeichnet wurde.
13.3 Abtretung. VOLKA kann diese Nutzungsbedingungen und/oder VOLKA-Richtlinien jederzeit mit oder ohne Ihre Zustimmung ganz oder teilweise an eine natürliche oder juristische Person abtreten oder delegieren. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von VOLKA keine Rechte oder Verpflichtungen im Rahmen der Nutzungsbedingungen oder Richtlinien abtreten. Jede nicht genehmigte Abtretung und Delegation durch Sie ist unwirksam.
13.4 Höhere Gewalt. VOLKA haftet nicht für Verzögerungen oder Versäumnisse bei der Erfüllung der Verpflichtungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von VOLKA liegen. Dazu gehören unter anderem Versäumnisse bei der Erfüllung des Vertrags aufgrund unvorhergesehener Umstände oder Ursachen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von VOLKA liegen, wie höhere Gewalt, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Maßnahmen ziviler oder militärischer Behörden, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Engpässe bei Transportmitteln, Treibstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.
13.5 Maßgebliche Sprache. Diese Nutzungsbedingungen wurden in englischer Sprache verfasst. Die englische Fassung ist die ursprüngliche und entscheidende Fassung dieser Nutzungsbedingungen. Alle Übersetzungen dieser Nutzungsbedingungen in andere Sprachen sollen lediglich der Benutzerfreundlichkeit dienen und haben keinen Einfluss auf die Bedeutung oder Anwendung dieser Nutzungsbedingungen. Sollte es Unstimmigkeiten oder Abweichungen zwischen einer übersetzten Fassung dieser Nutzungsbedingungen und der englischen Fassung geben, ist die englische Fassung maßgebend.
14. Kontakt
Sollten Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben oder uns aus einem anderen Grund kontaktieren wollen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team.